25 de enero de 2008

Detectados varios errores en el folleto "Saber lo que pone en las etiquetas" de la DG SANCO

La DG SANCO de la Comisión vuelve a las andadas: a la larga serie de equivocaciones y fallos, entre los que figura incluso la publicación en el DO de la UE de una versión errónea del Reglamento n° 1924/2006 sobre alegaciones relativa a la salud, se ha añadido un nuevo escándalo...

¡La publicación de un folleto titulado "Saber lo que pone en las etiquetas" que contiene diversos errores!

Por lo que se refiere a la versión inglesa de dicho folleto[1], han sido numerosas las asociaciones que ha protestado enérgicamente[2]...

¿Cuándo dimitirán los responsables?


[1] En la versión castellana también se han encontrado varios errores de “traducción” (?).

[2] Véase: “Stakeholders complain over SANCO leaflet on labelling”, EU Food Law, n° 330, 2008, pág. 18.

Etiquetas: ,


Comments:
Medio en broma, medio en serio, se ha sugerido que la DG SANCO, responsable de tantas equivocaciones y confusiones, pase a denominarse Dirección General de "Sanidad, Protección de los Consumidores y Corrección de errores"
 
La DG SANCO no funciona... pero el Presidente Barroso mira para otro lado!

Ernesto Y.S. (Sabadell)
 
Publicar un comentario en la entrada

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

--------------- Site Counter
Bpath Counter